Hodnocení knihy

Queremos tanto a Glenda = Tolik milujeme Glendu /

Dvojjazyčné komentované vydání pěti povídek ze stejnojmenné sbírky slavného argentinského autora. Cortázar přivádí čtenáře do mnohoznačného světa, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací, postavy provozují zvláštní obřady, mizí hranice snění a bdění či se u nich převracejí znaménka. Najd...

Celý popis

Variantní název: Tolik milujeme Glendu
Hlavní autor: Cortázar, Julio, 1914-1984
Další autoři: Vydrová, Hedvika, 1939-, Machová, Mariana, 1977-
Médium: Kniha
Jazyk: Španělština
Čeština
Vydáno: Praha : Garamond, 2010
Vydání: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1.
Edice: Texto bilingüe con comentarios
Témata:
povídky
bilingvní texty
dvoujazyčné texty

Obálka není dostupná...

LEADER 01918nam a2200325 a 4500
001 50864
005 20200910233330.0
008 100312s2010----xr ---------u-------spa-d
015 |a cnb002040062 
020 |a 978-80-7407-059-4 (brož.) :  |c 179.00 Kč 
040 |a UOG505  |e AACR2  |9 1 
041 1 |a spa  |a cze  |h spa 
072 7 |a 821.134.2-3  |x Španělská próza, španělsky psaná  |2 Konspekt 
100 1 |a Cortázar, Julio,  |d 1914-1984  |7 jn19990210149  |4 aut  |9 9054 
245 1 0 |a Queremos tanto a Glenda =  |b Tolik milujeme Glendu /  |c Julio Cortázar ; [ze španělštiny přeložily Hedvika Vydrová a Mariana Housková] 
246 1 3 |a Tolik milujeme Glendu 
250 |a Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. 
260 |a Praha :  |b Garamond,  |c 2010 
300 |a 139 s. 
490 1 |a Texto bilingüe con comentarios 
500 |a Souběžný španělský a český text 
520 |a Dvojjazyčné komentované vydání pěti povídek ze stejnojmenné sbírky slavného argentinského autora. Cortázar přivádí čtenáře do mnohoznačného světa, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací, postavy provozují zvláštní obřady, mizí hranice snění a bdění či se u nich převracejí znaménka. Najdeme tu Cortázarova typická témata: sny, kočky, obrazy, čas, hudbu, nástrahy jazyka. Kromě povídek vydaných v českém výboru Změna osvětlení (1990) naše kniha obsahuje i povídky dosud do češtiny nepřeložené. 
653 0 |a povídky  |a bilingvní texty  |a dvoujazyčné texty 
700 1 |a Vydrová, Hedvika,  |d 1939-  |7 jk01151140  |4 trl  |9 30330 
700 1 |a Machová, Mariana,  |d 1977-  |7 jn20020405003  |4 trl  |9 5155 
830 0 |a Texto bilingüe con comentarios  |9 49470 
910 |a UOG505 
942 0 0 |0 8  |6 _ 
999 |c 50864  |d 50864 
993 |0 0  |1 420800141018  |4 0  |6 XS  |7 0  |9 71324  |a 143.20  |b 0  |c 141018  |d 2010-03-12  |e 13  |f DOSP  |g XS  |h 179.00  |i lPaseka  |j 127  |l DOSP  |m 3  |n 0  |r 2022-02-15  |s 2022-01-11  |t 6  |w 2014-12-22  |y KN  |z SE  |v B 

Podobné jednotky